Right here, right now.

EIEN

- Son cosas que no puedes evitar. Creo que el sentimiento más común, comparado con el dolor, es intentar negar esa parte de la condición humana que tiene que experimentar tristeza y dolor...

-Así que, ¿qué función tiene el sufrimiento?

-Creo que, si entiendo bien la palabra, la función del sufrimiento, es saber que mi percepción esta alterada, que estoy juzgando hechos naturales, de tal manera, que me estoy creando sufrimiento. Por ejemplo, sientes dolor en ciertas condiciones y situaciones, y si dices: "bien, vale, voy a experimentar el dolor", no sufres, sólo duele. La resistencia al fenómeno natural de la vida causa un sufrimiento tremendo.

-Eso es lo que Sarah Goldfarb intentaba evitar.

-Evitarlo es el gran sueño americano.

(...)

-Sino recuerdo mal, la palabra "ojo", la raíz sánscrita y hebrea es eien, que significa fuente. En otras palabras, no es un órgano que recibe vibraciones de lo que esta fuera y lo interpreta, es un proyector. Así que, estoy proyectando el mundo en el que vivo. Si percibo la oscuridad en mi interior, es es lo que voy a percibir. Oscuridad.

Conversación entre

Hubert Selby Jr. y Ellen Burstyn